宮廷女官チャングムの誓い　好きが高じて

中々、ブログを更新する機会を得られず、鬱屈していました。
楽しみにして下さっている方（がもしいましたら・・ですが）、
すみませんでした。

先週末、大久保にある「韓国ドラマ美術館」
チャングム展示場に行って来ました。
不覚にも、デジカメを忘れ写真を撮るにいたらずでしたが、
興味のある方は下記ＵＲＬにてご確認ください。
http://www.chikai.jp/museum/

去年、韓国へ共に旅した連中と、これまた喜び勇んで行って
きたのですが、まぁ・・期待しすぎるとちょっと残念なほど
狭いところでした。
とはいえ、本物の衣装、小道具などは本当に展示されていて、
中々韓国（チャングムテーマパーク）へは行けないなぁ〜って
方には、楽しめるかもしれません。

薬草など、実物が手にとれる形で展示されていたります。

あぁ・・・でも、驚くほど狭いです。「誰かん家」のリビング
ってくらい狭いところに、ただただ展示されている。というだけ。

自分達は、韓国のチャングムテーマパークに行ったことが
あるためか、わりとすぅ〜っと素通り。でした。

でも、大久保界隈のコリアンタウンは、ちょっとした韓国旅行
を体感できます。屋台で売ってるホットクも絶品。
もちもちとした食感で中からとろ〜り蜂蜜。（他にチーズなどが
ある）ただし、焼きたてはものすごく熱いのでヤケドに注意です。

ちなみにこの界隈では料理もかなり本格的。ランチでも、
かなり本格的な韓国料理が楽しめます。

そして、この界隈にあるカラオケでついに「オナラ」を発見。
歌うわけでもないけれど、思わず入力！
あ、ただし、ハングルのわかる方でないと、好きな曲は探せません。
ＤＡＭも入っていて普通の日本の歌なら探せるけど、「オナラ」は
韓国カラオケのほうにしか入っていないんです。
よぉ〜くハングルを覚えていかないと、検索することすらできません。
自分達は、問い合わせしちゃいましたよ。
客も韓国の方、店員も韓国の方ではあるけれど、思い切って
「テジャングムのオナラは入っていますか？」と質問！

あ、でも「ハングル読めますか？」の問いに、「いいえ」と答える
とＤＡＭ（日本語）と断定されて、「入ってない」と言われるんで、
「わからないけど、ハングルでいいです」と言いましょう。

両班（ヤンバン）について

ミン・ジョンホやオ・ギョモの家は両班の家という設定でした。
両班とは身分階級の最上位にあり、多くの特権をもった階級のこと。元々は文官（文班）・武官（武班）の二つの班を軸にした制度のことを指していた言葉ということです。それがチャングムの時代の頃には科挙の試験を受ける権利（王朝に仕える資格）を持つ存在となった模様です。その上、特権には兵役免除、懲罰の減免、税金の免除などがあったようです。また、両班の人が通る場合は他の身分の者は道を空ける必要もあったとか。いわゆる貴族階級であり、労働を嫌った。

また、両班は最も儒教を信奉し、徹底した儒教教育がなされ、強い男尊女卑が行われていたということです。

「女は親に従い、夫に従い、老いては息子に従い、ひたすら家のために生きること」

というのが、嫁いだ女の心得として代々伝えられ厳守が義務付けられていたようです。また苗字を名乗ることが出来ない上に、同じ屋根の下に暮らすことも許されず、その家に敷地内にある「内房」（アンバン）という小さな小屋で暮らし、特別な理由が無い限りは外出が禁じられていたということです。

貴族階級とはいえ、女性には非常に厳しい暮らしがそこにはあったようです。現在も韓国では男性の姓を嫁が名乗ることはなく男女別姓なのですが、こうした儒教国家の名残があるようですね。女性だけは一家で別姓となってしまうわけですから、なんか良くないように思います。
現在日本では男尊女卑を無くそうという意味で、夫婦別姓を強く求める女性の方もいらっしゃいますが、男尊女卑の激しい時代は夫婦別姓であったというから複雑な話です。
ま、それとこれとは論点が違いますかね。。

そういうわけで、両班であるミン・ジョンホが強くチャングムを尊敬し、王の主治医となることを推奨したのも、異例中の異例であり、他の官僚が乱心したのか？と猛反発する意味も理解はできます。韓国では近代まで女性が文字を書いて何かを表現することは禁じられていたようですから、当時のミン・ジョンホがチャングムに筆（文字を書く道具）をプレゼントすることも、相当逸脱した出来事だったようです。
しかしミン・ジョンホがチャングムに対して「人が身分を問うのであって書物は人を問いません」と言った一言にミン・ジョンホの人柄が現れており、ミン・ジョンホもまた時代を超越した人物だったようですね。

実は撮影していた？

チャングムとミン・ジョンホはいくつかのラブシーン（？）が存在するけど、インタビュー記事によると実はキスシーンが撮影されていたのだとか。ただ「撮るだけ撮っておこう」という程度で撮影され、結局はドラマのイメージを優先し、そのシーンはお蔵入りになったとのこと。

たしかに、そのシーンカットして正解だなぁって思う。
もし採用されていたら、高潔でもどかしい二人の恋の様子を少し壊してしまう結果になったかもしれませんね。
またドラマ全体の奥ゆかしさ（？）みたいなものも保てなくなっていたかもしれません。
実際に男女が抱擁するという行為は、二人の距離を一番近くにしているはずなのに、どこか足りないもどかしさみたいなものがあると思うので、それが視覚的にも表現できていたのではないかと思ってます。

うん。なくてよかった。
つぅか撮ってたのかよっ・・。ってね。

やっぱり、イ・ヨンエって美しい。

イ・ヨンエって昔と比べてイメージがとても柔らかになりましたね。（いい意味で）『ＪＳＡ』のころから比較してもわかるけど、顔つきが変わっている。眉毛をどれくらいカットしたかって違いっぽいのだけど、自分は今のほうがいいように思う。

内容は
グラビアも２０ページ以上！
過去の出演作品のイメージショットも３０点ほどあり、
また劇中写真、撮影風景も豊富。
さらに「発掘イ・ヨンエ」と称して過去の雑誌グラビアも
解説付きで掲載されている。
さらにチャングム情報、テーマパーク情報も満載。

チャングムファン。ついでにイ・ヨンエのファンになった。
みたいな人必見！

『チャングムの誓い』を観て、その色鮮やかな建物（宮殿など）に魅了された方もいらっしゃったのでは？と思う。これに感化されて色々調べていくと韓国歴史遺産の正殿や寺院に行き当たる。

代表的なのが「景福宮(キョンボックン)」になるのかな。
そして、その景福宮の解説などを読むと日本が過去に行ってきた事柄があまりに酷く、未体験ノスタルジーならぬ未体験罪悪感に苛まれる方も少なくないとか。

かいつまんで説明しますと・・
この景福宮は中宗王やチャングムたちが実際に生活をしていた宮殿でもあるわけだけど、1544年に中宗が崩御してから約５０年後の1592年、豊臣秀吉による朝鮮出兵（文禄/慶長の役）によって破壊されてしまう。以後３００年放置されていたが1865年から３年の歳月をかけて1868年に再建。しかしまたその４０年後、日本による日韓併合によって国権が強奪され、この景福宮はことごとく破壊されてしまった。その後この敷地には日本が朝鮮半島を統治するための官庁（朝鮮総督府庁舎）が建てられ1945年まで30年間の植民地支配が続く。

と・・。実際これは両国で言われている事実であって、特に歪曲もないかと思う。うーん・・。1945年かぁ〜。60年前の話なんですね〜。

そしてまた、ドラマでも倭寇が侵略してきて、チャングムに長（おさ）の治療を強要する場面がある。治療をしなければ「全員を殺す」といわれてチャングムは頑張るわけだけど、ドラマに登場する倭寇は日本人ということになっているんでしょうね〜。のぼりや甲冑様式から推察するに。

こうやって、日本はとことん朝鮮半島を苦しめた国家だっていう話。
確かに、犯した罪は罪でそれを認識し、反省し、二度と起こらないようにと考え続ける必要があるとは思う。でも。。。。

ちょ・・ちょっと待ってよ・・。と言いたい部分もある。
豊臣秀吉が朝鮮侵略を行うずーっと前に、朝鮮は日本に出兵してたという記述もあるようです。また「倭寇＝日本人」というのも、実際は構成員の１割〜２割程度しか日本人はいなかったという。構成員そのほとんどが朝鮮人と中国人だったんだってさ。

このあたりの詳しいことはここ「その他の日韓歴史問題」に書いてありますので是非ご覧になってはいかがでしょうか。

なんていうかどちらが正しいとか、何が正しいとか、そういうのはもはや自身の判断に委ねられるみたい。

昔のことだからって「自分のやったことじゃないもん。そんな過去のことは関係ないじゃん〜」じゃ意味がない。かといって過剰に罪悪感や嫌悪感を抱くことなく、上手に仲良くなっていける方法を考えて進む。そういう将来を強く望んでいます。「チャングムの誓い（大長今）」を観て感動する人がアジアに大勢いることは事実だから。