チャンドク（長徳）
キム・ヨジン（金汝真/김여진/Kim YeoJin）
【生年月日】1974年6月24日（撮影当時年齢29歳）
【血液型】-
【出身地】慶尚南道
【主な出演作】映画『ディナーの後に』など
1995年劇団に入団。1998年、映画『ディナーの後に』で映画デビュー。またこの映画で新人賞を受賞している。以後ドラマ、演劇を中心に活躍。チャンドクは、実在の人物ではあったが実際にはチャングムとは時代が重なっていない。よってフィクションということになる。年表のところで、チャングムと出会ったのは８０歳以上の時と書きましたが、本当は出会っていない。というか、それにしても・・この人、イ・ヨンエより年下だったんだぁ〜・・。ってことに驚き。
【日本語版吹替】冨永みーな
冨永みーなプロフィール
シン・イクピル（申益弼）
パク・ウンス（朴恩讐/박은수/Park Eun-Soo）
【生年月日】1952年10月10日（撮影当時年齢51歳）
【血液型】-
【出身地】-
【主な出演作】MBC『田園日記』映画『角砂糖』など
1970年デビュー。（ＭＢＣ１期）映画、ドラマを中心に活躍。この人も時代衣装の似合う人のようだ。実物があまりにも老けて（太って）みえる。というか万国共通で時代劇はメイク等で年齢とかもごまかせてしまえるものなのかな。ドラマのほうが全然若くみえる。そういうば、ほんとに笑わない役だったんだなぁ〜って今更ながら思う。とはいえ実に奥行きのある人物でした。
【日本語版吹替】諸角憲一
諸角憲一プロフィール
チョン・ウンベク（主簿/鄭雲白）
メン・サンフン（孟相勳/맹상훈/Maeng SangHun）
【生年月日】1960年10月29日（撮影当時年齢43歳）
【血液型】Ａ型
【出身地】-
【主な出演作】MBC『英雄時代』映画『ラスト・プレゼント』など
1983年デビュー。（ＭＢＣ１５期）映画、ドラマを中心に活躍。びっくりしたのが、シン・イクピルのパク・ウンスさんより１５年も芸歴が浅い。歳も８歳も若い。同じくらいに見えるなぁ〜。まぁ菜園にいた頃のイメージかなぁ。上のシン・イクピルとは逆に、笑顔の多い役だった気がします。とはいえこちらもまた、味わい深い人物でした。
【日本語版吹替】後藤哲夫
後藤哲夫プロフィール
シンビ（信非）
ハン・ジミン（韓志敏/한지민/han jimin）
【生年月日】1982年11月5日（撮影当時年齢21歳）
【血液型】Ｂ型
【出身地】-
【主な出演作】MBC『いい人』など
ＣＦ出演でデビュー。ポカリスエット、マクドナルドと大手ＣＦでひっぱりだこ。ドラマなどを中心に活躍。まだまだ若く、アイドル的な存在。彼女、２０歳の時に子役としてドラマに出演したとか。というか実際、チャングム出演者の中で一番可愛いかも。誰が一番可愛い？と聞かれてシンビと答えると、それは置いといて。といわれたりするし。（なんだそれ）。まぁ、実際可愛い。韓国ではキレイで純朴なイメージが貴重なのだとか。
【日本語版吹替】花村さやか
花村さやかプロフィール
チョドン（調同）
カン・ジョンファ（姜貞華/강정화/Kang Jeong-hwa）
【生年月日】1981年5月29日（撮影当時年齢22歳）
【血液型】-
【出身地】-
【主な出演作】SBS『浜辺へ行こう』映画『コックリさん』など
2003年ＭＣデビュー。デビュー時期でお分かりのようにまだまだ経験は浅い。ドラマデビューがチャングムだった。以後、2004年2005年と立て続けに映画、ドラマに出演。チョドンも、シンビと同じく可愛いと話題。韓国でも最近人気だという。
【日本語版吹替】阿部桐子
阿部桐子プロフィール
ヨリ（烈伊）
イ・セウン（李世恩/이세은/Lee SeEun）
【生年月日】1980年8月31日（撮影当時年齢23歳）
【血液型】Ｏ型
【出身地】-
【主な出演作】SBS『愛は奇跡が必要』映画『コックリさん』など
1999年デビュー。（ＭＢＣ２８期）世宗大学映画芸術学科卒業。ドラマを中心に活躍。なんだか世知辛い話になるけど、彼女は整形疑惑渦中の人。というか調べる限りでは本当っぽい。女優なんて大なり小なりみんな整形してるさー。って言いたくなるけど、彼女の場合「大なり」なんだもん。（笑）とはいえ、強烈に憎たらしい役を力強く演じてくれていたように思う。彼女、パンソリが特技なんだとか。パンソリとは、韓国伝統芸能の一つ。「オナラ」を歌っている女の子たちもパンソリの子たちですしね。
【日本語版吹替】山辺有紀
山辺有紀プロフィール（調査中）
チョボク（草福）
チョン・スヨン（全秀娟/전수연/Jeong Su-Yeong）
【生年月日】1978年9月26日（撮影当時年齢25歳）
【血液型】Ｂ型
【出身地】-
【主な出演作】-
1999年デビュー。（ＭＢＣ２８期）ソウル芸術大学卒業。詳細不明。特に存在感のある役でもなく、チョドンの友達。ということで視線はチョドンに集中してしまった。。かどうかはわかりません。特に思い入れはないですが、とてもキレイな人であることは間違いないですね。でもパッとしない。とはいえ、こういう立ち位置の役、そして女優というのは貴重なのであります。どの世界でも。というか、調べた結果、情報がつかめなかっただけで、こんなこと書いてしまうのは失礼でしたね。。すみません。
【日本語版吹替】江間直子
江間直子プロフィール
ウンビ（銀非）
イ・スンア（李承雅/이승아/Jeong Su-Yeong）
【生年月日】不明（もしかしたら非公開）
【血液型】Ｂ型
【出身地】-
【主な出演作】-
1998年デビュー。（ＭＢＣ２７期）ソウル芸術大学卒業。詳細不明。チョボク同様、チャングムが進んだストーリーに偶然居合わせ、特に影響を与えるでもなく存在したウンビ。先輩風も大して吹かせない。この人もまた、とてもきれいな人なんだと自分は思います。ドラマの最後にチャングムに感化されて勤勉にはげもうとする様はよかった。
【日本語版吹替】佐藤あかり
佐藤あかりプロフィール
ピソン（非先/内医女）
キム・ミニ（金敏喜/김민희/Kim Min-Heui
）
【生年月日】1972年8月28日（撮影当時年齢35歳）
【血液型】Ｏ型
【出身地】-
【主な出演作】『愛が花が咲く木』KBS2『幻想特急』
1978年子役でデビュー。東国大学校演劇映画科卒業。彼女は”トックスニ”と呼ばれている。この愛称は一世風靡した７０年代ドラマの彼女演じる子のニックネーム。そう、彼女は子役で大人顔負けの優れた演技で大人気となった女性。その後一変してぱったりと出演が減りＴＶから姿を消した。そのせいでいまだにそう呼ばれてしまうわけだ。韓国では「失敗した（一発屋だった）子役」として、まっさきに名前をあげるのがこのキム・ミニらしい。しかし彼女はそれを最大の栄光と言う。小学三年生の時に父が他界し大変苦労しているとか。演技への自信があるのに大人となった彼女へのオファーは無かったという。そこに飛び込んできたのが、「チャングムの誓い（大長今）」への出演依頼。チャングム出演が決まり、マスコミは騒いだ「トックスニがＴＶに帰ってくる！」と。なんだか、人に歴史ありですな・・。名子役といえば、、このドラマでチャングムを演じたチョ・ジョンウンちゃん。同じ運命を辿らなければよいが・・。
【日本語版吹替】込山順子
込山順子プロフィール
御医女（医女長）
キム・ソニョン（-/김선영/Kim Seon-Yeong）
【生年月日】1973年7月10日（撮影当時年齢30歳）
【血液型】-
【出身地】-
【主な出演作】-
1991年デビュー。（ＫＢＳ１４期）音楽大学卒業。基本的にはミュージカル俳優のようだ。
ただ、申し訳ないけどこの人の情報が本当かどうか不明です。だって・・30歳に見えますか？？
【日本語版吹替】丸山真奈実
丸山真奈実プロフィール
チョン・ユンス（鄭潤壽/内医正/医局長）
チョン・インテク（全仁澤/전인택/Jeon In-Thaek）
【生年月日】1952年6月18日（撮影当時年齢51歳）
【血液型】Ａ型
【出身地】-
【主な出演作】MBC『ホテル』KBS『王と妃』
1976年デビュー。（ＭＢＣ８期）東国大学校演劇映画科卒業。2003年MBC演技大賞功労賞受賞。チョン・ユンスの顔を思い浮かべるだけで、イライラしてくる人も多い・・。でも実はとても優しい顔をした良いお父さんって感じのチョン・インテク。完全なる悪役ならまだいいけど、チョン・ユンスは実際の世の中でたまに見かける保身のために小細工をする小さい男。欲しいのは金じゃない名誉でもない、ただ失敗がバレるのが怖いだけ。だからチェ一族に魂を売った。っていう・・。でも最後に死んだと思われていたのに現れた時は、鳥肌もんだったなぁ〜〜。ちなみにこの人、趣味がボディービル・・。筋肉ムキムキなんですね〜。（だから何？）
【日本語版吹替】石住昭彦
石住昭彦プロフィール
チョ・チボク（趙治福/奉事）
チ・サンリョル（-/지상렬/-）
【生年月日】1970年12月26日（撮影当時年齢33歳）
【血液型】Ｏ型
【出身地】-
【主な出演作】MBC『火の鳥』KBS『このひとでなしの愛』
1996年デビュー（SBSコメディアン５期）。割と人気のコメディー俳優のようです。チャングム撮影当時が３３歳とは・・・以外と若かったんですね〜〜。
【日本語版吹替】多田野曜平
多田野曜平プロフィール（調査中）
パク・グマン（将校）
イ・サンチョル（-/이상철/-）
【生年月日】-
【血液型】-
【出身地】-
【主な出演作】-
【日本語版吹替】清水明彦
清水明彦プロフィール
